Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | sparkling wine | Sekt [m] |
EU Terms | ||
EU Terms | sparkling wine | Schaumwein [m] |
Gastronomy | ||
Gastronomy | sparkling wine | Perlwein [m] |
Gastronomy | sparkling wine | Sekt [m] |
Gastronomy | sparkling wine | Schampus [m] |
Gastronomy | sparkling wine | Schaumwein [m] |
Enology | ||
Enology | sparkling wine | Schaumwein |
Wine Terms | ||
Wine Terms | sparkling wine | Schaumwein [m] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | muselet (on a sparkling wine bottle) | Drahtkorb [m] | ||
General | muselet (on a sparkling wine bottle) | Agraffe (auf einer Sektflasche) [f] | ||
General | muselet (on a sparkling wine bottle) | Drahtgeflecht [n] | ||
Patent | ||||
Patent | non-alcoholic sparkling wine | alkoholfreier Sekt | ||
Technical | ||||
Technical | wire-hooding machine (for sparkling wine bottles) | Verdrahtungsmaschine (für Sektflaschen) [f] | ||
Technical | wire-hooding machine (for sparkling wine bottles) | Agraffiermaschine [f] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | riddling (of sparkling wine bottles) | Rütteln [n] | ||
Agriculture | riddling (of sparkling wine bottles) | Rütteln (Sektflaschen) [n] | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | Cava (Spanish sparkling wine) | Cava (span. Schaumwein) [m] | ||
Gastronomy | Cava (Spanish sparkling wine) | Cava [m] | ||
Gastronomy | sparkling wine cooler | Sektkühler [m] | ||
Gastronomy | installation for the removal of sediment from sparkling wine | Enthefungsanlage [f] | ||
Gastronomy | installation for the removal of sediment from sparkling wine | Degorgieranlage [f] |